Municipalités et organismes à but non lucratif, la MRC attend vos projets!

La MRC de Drummond annonce l’ouverture de la période de dépôt de projets dans le cadre du Fonds de la ruralité. Ce programme, qui totalise 443 365 $ pour l’année en cours, est destiné à appuyer divers types de projets provenant des municipalités et des organismes à but non lucratif de la MRC.

Fonds de la ruralité

Le Fonds de la ruralité a été mis en place il y a près de 20 ans pour soutenir des initiatives structurantes qui contribuent à la vitalité des milieux ruraux et qui répondent à des enjeux liés à l’évolution démographique, à l’occupation du territoire, à l’amélioration de la qualité de vie ou autres.

L’aide accordée peut atteindre 50 % des coûts admissibles, jusqu’à concurrence de 25 000 $ pour un projet local ou de 35 000 $ pour un projet territorial.

Dépôt de projets

Les municipalités et les organismes admissibles doivent soumettre leurs demandes d’aide financière au plus tard le 1er avril 2023. La description du fonds et les formulaires à remplir sont accessibles depuis le www.mrcdrummond.qc.ca/fonds-et-programmes.

Des renseignements additionnels au sujet de ces fonds peuvent être obtenus auprès de Dominique Presenza, agente de développement des collectivités, au 819 477-2230, poste 105, ou à dpresenza@mrcdrummond.qc.ca. Il est à noter que ce programme est financé à même le Fonds régions et ruralité (FRR) du gouvernement du Québec, qui vise notamment à appuyer les MRC dans l’exercice de leurs responsabilités liées au développement local et régional.

Projet de planchodrome «Skate-park» de Saint-Germain-de-Grantham. Projet ayant reçu un appui financier du fonds de la ruralité en 2021.

Pour une dix-septième année consécutive, la MRC de Drummond propose aux artistes et aux organismes culturels de son territoire une aide financière directe pour la réalisation de projets.

Le Fonds culturel de la MRC est doté d’un budget totalisant 30 000 $ en 2023 et a pour objectif de soutenir les initiatives du milieu qui contribuent à favoriser l’accès aux arts et à la culture pour tous les citoyens par l’entremise d’activités de médiation culturelle.

Un soutien financier accru

La MRC a revu à la hausse l’aide financière maximale pour chaque projet. Ainsi, les projets à portée locale peuvent obtenir une subvention allant jusqu’à 3000 $, tandis que ceux à portée régionale sont admissibles à une aide maximale de 7000 $.

Pour soumettre une demande

Les personnes ou les organisations à but non lucratif qui souhaitent se prévaloir du Fonds culturel sont invitées à consulter le document descriptif ainsi que le formulaire de demande d’aide financière. Ceux-ci sont disponibles au www.mrcdrummond.qc.ca, sous l’onglet Fonds et programmes. La date limite pour la présentation d’une demande a été fixée au 7 avril prochain.

Les activités réalisées avant la date d’approbation des projets subventionnés, soit le 10 mai 2022, ne sont pas admissibles.

Le Fonds bénéficie d’une contribution du ministère de la Culture et des Communications du Québec par l’entremise d’une entente de développement signée avec la MRC.

Des renseignements additionnels peuvent être obtenus auprès de Jocelyn Proulx, coordonnateur au développement culturel, au 819 477-2230, poste 111, ou à culturel@mrcdrummond.qc.ca.

Événement Carrefour Art et délice à St-Edmond-de-Grantham qui a reçu une aide du fonds culturel 2022 pour sa première édition.

La MRC souhaite rappeler à la population qu’elle voit à l’application, sur son territoire, de divers programmes de rénovation et d’adaptation offerts par la Société d’habitation du Québec.

RénoRégion
Le programme RénoRégion a pour objectif d’aider financièrement les propriétaires-occupants à revenu faible ou modeste qui vivent en milieu rural à exécuter des travaux pour corriger les défectuosités majeures que présente leur résidence. Il prévoit une subvention pouvant atteindre 20 000 $ à 25 000 $ par propriété et s’applique à l’ensemble des municipalités de la MRC. Toutefois, à Drummondville, il ne couvre que les secteurs non desservis par un réseau d’aqueduc ou d’égout.

La valeur uniformisée de la résidence visée, en excluant le terrain, ne doit pas dépasser 150 000 $. Le soutien financier auquel un demandeur a droit est établi en fonction du revenu et de la taille du ménage.

Programme Petits établissements accessibles (PEA)
Le programme Petits établissements accessibles vise, comme son nom l’indique, à améliorer l’accessibilité des personnes handicapées ou à mobilité réduite aux petits établissements. Ce sont les propriétaires et les locataires d’établissements commerciaux, d’affaires et de réunion non soumis à une obligation légale en matière d’accessibilité qui peuvent s’en prévaloir.

Les travaux doivent représenter des solutions simples et économiques, être de nature permanente et respecter les exigences d’accessibilité du Code de construction. L’aide financière correspond à 90 % du montant des travaux admissibles, jusqu’à 25 000 $. Les demandes doivent être présentées rapidement puisque ce programme sera aboli le 31 mars prochain.

Programme d’adaptation de domicile (PAD)
Le PAD consiste en une aide financière aux personnes handicapées pour les aider à payer le coût des travaux nécessaires pour rendre accessible leur logement et l’adapter à leurs besoins.

Toute personne qui est limitée dans l’accomplissement de ses activités quotidiennes à domicile peut bénéficier du programme, à condition qu’elle fournisse une pièce justificative démontrant que son incapacité est significative et persistante et qu’elle n’est pas admissible à de l’aide financière en vertu d’un autre programme ou d’un régime d’assurance privé ou public.

Des informations additionnelles peuvent être obtenues en contactant Marie-Josée Bernier à la MRC de Drummond au 819 477-2230, poste 101, ou en visitant le www.mrcdrummond.qc.ca/renovation.

La MRC de Drummond est heureuse d’annoncer des subventions totalisant 421 370 $ pour permettre la réalisation de 38 projets aux quatre coins de son territoire. Ces nombreuses contributions financières font suite à des appels de projets lancés récemment en vertu de trois fonds gérés par la MRC, à savoir le Fonds de la ruralité, le Fonds culturel ainsi que le Fonds d’aide et de soutien aux organismes (FASO).

Fonds de la ruralité
Près de 353 000 $ seront versés par la MRC en appui à 21 projets présentés dans le cadre du Fonds de la ruralité. La majorité des projets visent à améliorer les équipements et les infrastructures de loisir, augmentant la qualité de vie des citoyens dans les municipalités rurales et favorisant l’adoption de saines habitudes de vie. Les subventions provenant du Fonds de la ruralité peuvent atteindre 25 000 $ ou 35 000 $ par projet, selon que celui-ci touche une ou plusieurs municipalités.

Fonds culturel
La MRC réaffirme par ailleurs son engagement envers le milieu des arts et de la culture en accordant une aide à 12 projets. Au total, 35 440 $ seront versés à des artistes et à des organisations œuvrant dans le domaine culturel. Les arts de la scène, les arts visuels et la littérature sont parmi les secteurs dans lesquels investira la MRC. Les subventions oscillent entre 1800 $ et 5000 $ et tiennent compte des coûts des projets et de leur rayonnement territorial.

De nombreux projets d’amélioration d’équipements et d’infrastructures de loisir figurent dans la liste des projets soutenus par la MRC.

Fonds d’aide et de soutien aux organismes
Des contributions totalisant 33 084 $ ont également été autorisées par le conseil de la MRC dans le cadre du Fonds d’aide et de soutien aux organismes. Cinq projets seront ainsi soutenus, permettant de bonifier des installations ou des services offerts à l’ensemble de la population ou à des clientèles plus spécifiques. L’aide versée par l’entremise de ce fonds est d’un maximum de 8000 $ par projet.

« Les sommes importantes ainsi investies par la MRC dans ces 38 projets auront un impact concret et positif dans la vie de milliers de gens. Elles contribueront tantôt à rendre nos collectivités encore plus vivantes et accueillantes, tantôt à faciliter l’expression du talent et du savoir-faire des gens d’ici », a affirmé la préfète de la MRC de Drummond, Stéphanie Lacoste.

Il est à noter que le Fonds de la ruralité et le FASO sont financés à même le Fonds régions et ruralité (FRR) du gouvernement du Québec, qui vise notamment à appuyer les MRC dans l’exercice de leurs responsabilités liées au développement local et régional. Quant au Fonds culturel, il bénéficie d’une aide financière du ministère de la Culture et des Communications dans le cadre d’une entente de développement.

Liste détaillée des projets soutenus

Une étape importante est franchie dans la courte histoire du parc régional de la Forêt Drummond avec l’octroi d’un premier contrat pour la réalisation d’un projet d’envergure, soit le déploiement d’un réseau de sentiers de vélo de montagne de type cross-country.

Les membres du conseil de la MRC de Drummond, réunis en séance ordinaire le mercredi 15 juin, ont unanimement adopté une résolution à cet effet. Le contrat, d’une valeur de 837 000 $, a été accordé à Sentiers Boréals, une firme dont l’expertise est reconnue au Québec dans le domaine de l’aménagement de sentiers de vélo de montagne.

« Après avoir créé le parc régional en avril 2020, la MRC s’est dotée d’un plan directeur pour la mise en valeur de ce vaste territoire. Avec en main une décision toute récente de la CPTAQ, qui a autorisé les tracés prévus pour le vélo de montagne, nous pouvons maintenant aller de l’avant avec ce projet tant attendu par les amateurs de plein air », mentionne fièrement la préfète de la MRC, Stéphanie Lacoste.

Ce projet est rendu possible grâce à une entente conclue avec le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation dans le cadre du volet Projets « Signature innovation » des MRC du Fonds régions et ruralité. L’aide financière du Ministère s’élève à près de 2 M$.

Vingt-huit kilomètres de sentiers
Le réseau de sentiers de vélo de montagne sera aménagé sur la rive est de la rivière Saint-François. Il sera composé d’environ 20 kilomètres de nouvelles pistes étroites (singletracks) qui s’ajouteront aux huit kilomètres de sentiers multifonctionnels de la boucle des Érables argentés.

Tant les cyclistes débutants que ceux de niveau intermédiaire y trouveront leur compte. Les sentiers pourront également être entretenus durant la saison hivernale pour permettre la pratique du vélo à pneus surdimensionnés (fatbike).

Si le projet chemine comme prévu, la MRC espère procéder à l’inauguration de ce nouveau réseau au printemps 2023.

Randonnée pédestre et sports de pagaie
Parallèlement à ce premier chantier, la MRC poursuit ses démarches pour développer de nouvelles activités de plein air. Un réseau de sentiers de randonnée pédestre prendra forme sur la rive ouest du parc régional. Celui-ci comportera une vingtaine de kilomètres de sentiers rustiques qui seront accessibles l’hiver pour la raquette.

L’amélioration de l’accès à la rivière Saint-François pour la pratique de sports de pagaie figure également parmi les priorités. En collaboration avec Canot Kayak Québec, la MRC étudie présentement les caractéristiques de la rivière en vue d’une intégration au réseau de la Route bleue.

« Avec ses caractéristiques uniques et sa beauté exceptionnelle, le parc régional de la Forêt Drummond est promis à un bel avenir. La MRC fera de ce lieu un élément phare de son offre récréotouristique en mobilisant les forces vives du milieu, qu’il s’agisse d’organisations œuvrant dans le secteur du plein air ou d’entreprises privées qui désireront apporter leur contribution pour que ce joyau de notre patrimoine naturel devienne, plus que jamais, un objet de fierté pour notre collectivité », conclut la présidente du comité du parc régional et préfète suppléante de la MRC, Line Fréchette.

La MRC de Drummond annonce l’ouverture de la période de dépôt de projets dans le cadre du Fonds de la ruralité et du Fonds d’aide et de soutien aux organismes (FASO). Ces deux programmes, qui totalisent près de 400 000 $ pour l’année en cours, sont destinés à appuyer divers types de projets provenant des municipalités ou des organismes à but non lucratif de la MRC.

Fonds de la ruralité
Le Fonds de la ruralité a été mis en place il y a près de 20 ans pour soutenir des initiatives structurantes qui contribuent à la vitalité des milieux ruraux et qui répondent à des enjeux liés à l’évolution démographique, à l’occupation du territoire, à l’amélioration de la qualité de vie ou autres.

L’aide accordée peut atteindre 50 % des coûts admissibles, jusqu’à concurrence de 25 000 $ ou de 35 000 $ selon que le projet a une portée locale ou qu’il touche plusieurs municipalités.

FASO
Le Fonds d’aide et de soutien aux organismes s’applique, pour sa part, autant en milieu urbain qu’en milieu rural. Il vise à encourager la mobilisation des communautés, que ce soit sur le plan social, culturel, économique ou environnemental.

L’aide accordée est également d’un maximum de 50 % des coûts admissibles d’un projet, mais jusqu’à concurrence de 8000 $.

L’amélioration d’infrastructures et d’équipements de loisir fait partie des types de projets qui peuvent être soutenus dans le cadre des programmes d’aide financière offerts par la MRC. 

Dépôt de projets
Les municipalités et les organismes admissibles doivent soumettre leurs demandes d’aide financière au plus tard le 1er juin prochain. La description de chacun des fonds et les formulaires à remplir sont accessibles depuis le www.mrcdrummond.qc.ca/fonds-et-programmes.

Des renseignements additionnels au sujet de ces fonds peuvent être obtenus auprès de Marie-Josée Bernier, adjointe administrative, au 819 477-2230, poste 101, ou à info@mrcdrummond.qc.ca. Il est à noter que les deux programmes sont financés à même le Fonds régions et ruralité (FRR) du gouvernement du Québec, qui vise notamment à appuyer les MRC dans l’exercice de leurs responsabilités liées au développement local et régional.

Une contribution de 20 700 $ est versée à la Fondation de la Tablée populaire

Malgré l’annulation de son tournoi de golf pour une deuxième année consécutive en raison de la pandémie, la MRC de Drummond maintient son appui au service des P’tites boîtes à lunch, une cause qu’elle endossait depuis de très nombreuses années par l’entremise de cet événement. Avec la remarquable collaboration de toutes les municipalités locales de son territoire, la MRC a pu remettre à la Fondation de la Tablée populaire un total de 20 700 $ pour l’aider à offrir ce service au cours de la prochaine année.

« Cette contribution est constituée d’une somme de 8000 $ provenant du Fonds d’aide et de soutien aux organismes (FASO) de la MRC, à laquelle s’ajoutent de généreux montants versés par les 18 municipalités de notre territoire en guise d’appui à cette cause », a précisé la préfète de la MRC et mairesse de Wickham, Carole Côté.

« La pandémie n’a pas fait disparaître les besoins pour ce service offert par la Fondation de la Tablée populaire. Fournir des repas équilibrés durant l’année scolaire à des élèves du primaire provenant de foyers moins bien nantis demeure important et c’est pourquoi nous nous sommes encore une fois mobilisés », a pour sa part souligné le maire de Sainte-Brigitte-des-Saults, Jean-Guy Hébert, qui préside le comité organisateur du tournoi de golf de la MRC depuis plus de 25 ans.

Carole Côté, préfète de la MRC et mairesse de Wickham, Jean-Guy Hébert, président du comité organisateur du tournoi de golf de la MRC et maire de Sainte-Brigitte-des-Saults, Étienne Durand, président du conseil d’administration de la Fondation de la Tablée populaire, et Rachel Bissonnette, directrice générale de l’organisme. 

« Quelle générosité! Vous avez fait preuve d’adaptabilité et de créativité pour une deuxième année consécutive! Merci beaucoup pour votre implication et votre engagement envers les enfants démunis de la région. L’aide apportée est nécessaire et précieuse pour continuer à répondre à notre mission et à favoriser la réussite scolaire de ces jeunes », a mentionné, ravie, la directrice générale de la Fondation de la Tablée populaire, Rachel Bissonnette.

Depuis 2003, c’est environ 170 000 $ que la MRC a remis à la Fondation pour son service des P’tites boîtes à lunch.

Plus de 225 élèves des écoles primaires de Saint-Eugène, de Saint-Germain-de-Grantham et de Sainte-Brigitte-des-Saults ont mis la main à la terre au cours des dernières semaines pour la plantation de 1500 arbres dans le cadre d’un programme de reboisement sous la responsabilité de la MRC de Drummond.

Réalisée en étroite collaboration avec le GARAF (Groupe d’aide pour la recherche et l’aménagement de la faune) ainsi que les municipalités et les écoles concernées, l’initiative a permis de planter des chênes rouges, des érables rouges, des érables à sucre, des bouleaux jaunes, des cerisiers tardifs, des caryers cordiformes, des noyers noirs et des épinettes blanches. À cela s’ajoutent plus de 1200 boutures de saule à Sainte-Brigitte-des-Saults.

Plusieurs lieux, dont le terrain des loisirs de Saint-Eugène, le parc Yvon-Lambert de Saint-Germain-de-Grantham et les installations de l’usine de traitement des eaux de Sainte-Brigitte-des-Saults, profiteront ainsi d’une végétation plus abondante. Des travaux complémentaires sont prévus dans les prochaines semaines sur un vaste terrain de la rue Saint-Isidore à Saint-Eugène.

« Ce projet a permis de mobiliser les jeunes participants et de les conscientiser sur les enjeux de la lutte aux changements climatiques et de la conservation de la biodiversité, tout en les initiant à l’engagement citoyen », indique Pablo Desfossés, enseignant et coordonnateur du GARAF.

« Il s’agit d’un bel exemple de partenariat entre la MRC, les municipalités, les écoles primaires et notre organisation. Nous espérons la poursuite de ce type de collaboration dans les années à venir », ajoute pour sa part François Roy, coordonnateur des aménagements au GARAF.

Les jeunes des écoles primaires de Saint-Eugène, de Saint-Germain-de-Grantham et de Sainte-Brigitte-des-Saults ont vécu une expérience unique avec la réalisation de ce projet. Ci-dessus, des élèves de Saint-Eugène sont à l’œuvre, sous le regard attentif de François Roy, coordonnateur aux aménagements du GARAF. (voir autres photos en bas de page)

Il est à noter que les élèves du primaire ont pu compter sur le renfort de 250 jeunes de l’école secondaire Jean-Raimbault, engagés dans des activités d’amélioration de la qualité de l’environnement.

Les municipalités verront à l’entretien des arbres plantés. Nul doute que les élèves, de leur côté, surveilleront avec intérêt la croissance de tous ces plants qu’ils ont mis en terre!

Évalué à près de 30 000 $, le projet a été financé par le programme de reboisement créé en vertu de l’entente conclue entre la MRC et Gesterra pour la gestion des matières résiduelles. Ce programme vise à compenser les émissions de CO2 découlant du transport des matières résiduelles provenant des municipalités de la MRC de Drummond vers les installations de Gesterra.

Saint-Eugène

Saint-Eugène

Saint-Germain-de-Grantham

Saint-Germain-de-Grantham

Sainte-Brigitte-des-Saults

Communiqué diffusé par le gouvernement du Québec

La ministre des Affaires municipales et de l’Habitation, Mme Andrée Laforest, le ministre André Lamontagne, responsable de la région du Centre-du-Québec et député de Johnson, ainsi que Sébastien Schneeberger, député de Drummond–Bois-Francs et leader adjoint du gouvernement, sont fiers d’annoncer qu’une aide financière de 758 724 $ bénéficiera à la MRC de Drummond.

Ce soutien accordé à la MRC vise à supporter les coûts supplémentaires occasionnés par la pandémie tout en lui permettant de développer ses infrastructures numériques et outils technologiques.

Rappelons qu’à l’automne 2020, pour pallier les pertes de revenus et les dépenses occasionnées par la COVID-19, le gouvernement du Québec annonçait que 800 millions de dollars seraient versés aux municipalités locales avant le 31 mars 2021. Un montant additionnel avait alors été réservé pour les régions afin de prévoir d’éventuelles répercussions décalées ou imprévues occasionnées par la pandémie.

Ainsi, certains défis socioéconomiques se sont fait ressentir de manière importante dans les régions, notamment en raison des ressources technologiques parfois insuffisantes. Une aide supplémentaire de 80 millions de dollars a donc été accordée afin de soutenir les MRC dans leurs efforts afin qu’elles puissent doter leurs territoires d’outils permettant entre autres d’appuyer le maintien et la création d’emplois par le télétravail.

Citations :

« Le milieu municipal a fait preuve de beaucoup de résilience depuis le début de cette pandémie et a été un allié dans notre lutte contre la propagation du virus. Aujourd’hui, je tiens d’abord à souligner les efforts déployés par tous les acteurs de ce milieu et surtout à les remercier pour leur dévouement constant. D’ailleurs, les MRC, comme les municipalités, ont su s’adapter à notre nouvelle réalité et offrir un service de qualité à leur collectivité, malgré l’accessibilité parfois difficile à des outils numériques. Elles sont des partenaires exemplaires et c’est pourquoi je suis fière que notre gouvernement soutienne à présent les MRC pour bonifier leurs ressources, tout en renforçant leur rôle de premier plan dans la vitalité économique des régions. C’est donc 80 millions de dollars qui serviront de tremplin technologique aux MRC de toutes les régions du Québec et qui permettront d’absorber certains coûts supplémentaires occasionnés par la COVID-19. »

Andrée Laforest, ministre des Affaires municipales et de l’Habitation

« Je ne peux que me réjouir de cette bonne nouvelle. À titre de ministre responsable de la région, je suis conscient des défis auxquels font face les MRC, et Drummond ne fait pas exception. Ce soutien financier aura certainement des répercussions positives sur la vitalité économique de la région, en plus de contribuer à améliorer la performance des services technologiques mis à la disposition de la population. Notre gouvernement est une fois de plus à l’écoute des régions! »

André Lamontagne, député de Johnson et ministre responsable de la région du Centre-du-Québec

« La MRC de Drummond a su se positionner adéquatement avec les différents défis auxquels elle a fait face. Elle a assumé un rôle de leader malgré les effets pervers de la pandémie. Cette bonification assurera à la MRC de Drummond de poursuivre son cheminement technologique au profit de nos acteurs économiques de la région. »

Sébastien Schneeberger, député de Drummond–Bois-Francs et leader adjoint du gouvernement

« La pandémie nous a forcés à restructurer le travail à la MRC, notamment par l’instauration du télétravail et la mise en place des normes sanitaires. Les dépenses liées à ces changements étaient imprévues et l’aide versée est grandement bienvenue. Je souligne aussi la grande flexibilité qu’on nous accorde pour l’utilisation de ces sommes, lesquelles pourront réellement servir à répondre à nos besoins spécifiques. »

Carole Côté, mairesse de Wickham et préfète de la MRC de Drummond

Au moment où les changements climatiques et la perte de biodiversité deviennent des enjeux de plus en plus préoccupants, la MRC de Drummond et ses 18 municipalités locales sont fières d’annoncer un investissement de 307 000 $ pour la protection des milieux naturels dans le parc régional de la Forêt Drummond.

Cette annonce est rendue possible grâce à l’adhésion de la MRC au Fonds des municipalités pour la biodiversité. Ainsi, pendant trois ans, la MRC s’engage à verser l’équivalent de 1 $ par ménage, soit plus de 51 000 $ par année, pour la restauration, la protection et la mise en valeur des milieux naturels dans le parc régional. Pour sa part, le Fonds doublera la somme disponible en investissant un montant identique. Il s’agit d’ailleurs de la contribution la plus élevée approuvée à ce jour au Québec en vertu de ce programme.

« Comme nous l’avons récemment annoncé, la MRC met en œuvre dès cette année son plan directeur pour le parc régional de la Forêt Drummond. Ce plan comprend bien sûr l’amélioration de l’offre d’activités de plein air, mais il comporte aussi un important volet de préservation des milieux naturels. L’investissement de 307 000 $ que nous dévoilons aujourd’hui viendra appuyer cette volonté clairement exprimée d’assurer la pérennité du parc afin que les générations futures aient le plaisir d’en profiter comme nous », affirme la préfète de la MRC, Carole Côté.

La vallée du ruisseau Noir, dans le parc régional de la Forêt Drummond.  

« Des actions de préservation de la faune et de la flore dans nos deux marais, des travaux de stabilisation de berges à des points d’observation présents le long de la Route verte ou la lutte à la propagation de certaines espèces exotiques envahissantes sont des exemples d’interventions qui peuvent être réalisées. Chose certaine, les projets seront nombreux et ils contribueront à protéger et à mettre en valeur des éléments distinctifs de la biodiversité du parc régional », précise Jean-Sébastien Laplante, gestionnaire de cours d’eau et biologiste à la MRC.

Le Fonds des municipalités pour la biodiversité est une initiative de la Société pour la nature et les parcs du Canada, section Québec, réalisée en partenariat avec la Fondation de la faune du Québec. Appuyé par le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, le Fonds vise notamment la protection des espaces naturels dans les milieux urbanisés.