Harmonisation des horaires du transport adapté et du transport collectif de Mobilibus

La MRC de Drummond est heureuse d’annoncer d’importantes améliorations à l’horaire du volet « transport adapté » de son service Mobilibus. Ainsi, à compter de maintenant, le transport adapté, qui s’adresse aux personnes vivant avec un ou plusieurs handicaps, sera offert selon le même horaire que le transport collectif, ce qui se traduira par des heures additionnelles de service en soirée et la fin de semaine.

Mobilibus sera dorénavant accessible pour l’ensemble de sa clientèle du lundi au jeudi de 6 h à 19 h, le vendredi de 6 h à 22 h, le samedi de 8 h à 22 h et le dimanche ainsi que les jours fériés de 8 h à 19 h.

Davantage de points d’embarquement
Des points d’embarquement ont par ailleurs été ajoutés, portant leur nombre total à 213 sur tout le territoire de la MRC. Trois d’entre eux sont situés à Drummondville, soit au centre sportif Girardin, au pavillon Laforest et sur le boulevard Lemire à l’angle de la rue Huguette, tandis que les municipalités de Durham-Sud, de Lefebvre et de Saint-Pie-de-Guire en comptent chacune un de plus. Un point d’embarquement a toutefois été retranché à l’angle du 4e Rang et de la rue Côté à Saint-Lucien.

Il est à noter que les points d’embarquement s’adressent uniquement à la clientèle du transport collectif puisque les personnes admissibles au transport adapté bénéficient du service de porte à porte en raison de leur mobilité réduite.

Achalandage à la hausse
Pour la première fois depuis sa mise en service en janvier 2024, Mobilibus a franchi le cap des 1000 déplacements en un mois. En avril dernier, 1005 déplacements ont été effectués, comparativement à 826 le mois précédent.

La tendance à la hausse de l’achalandage se manifeste de façon durable depuis plusieurs mois. Cette situation a entraîné une modification à l’heure limite des réservations. Celles-ci doivent dorénavant être faites au plus tard à 11 h la veille d’un déplacement, plutôt qu’à 13 h, pour permettre de traiter toutes les demandes.

Mobilibus propose un service de transport collectif et adapté sur réservation aux citoyennes et citoyens des municipalités rurales, facilitant les déplacements quotidiens ou occasionnels vers Drummondville ou vers d’autres municipalités du territoire de la MRC. Il est possible d’obtenir plus d’informations sur ce service en consultant le www.mobilibus.ca ou en composant le 873 382-2266.

Mobilibus propose un service de transport collectif et adapté sur réservation aux citoyennes et citoyens des municipalités rurales, facilitant les déplacements quotidiens ou occasionnels vers Drummondville ou vers d’autres municipalités du territoire de la MRC.

La MRC de Drummond est heureuse de souligner le premier anniversaire de son service de transport collectif et adapté.

Mis en route à la mi-janvier 2024 au terme de plusieurs mois de préparation, Mobilibus a comptabilisé 6431 déplacements au cours de sa première année d’existence, soit 5881 en transport collectif et 550 en transport adapté. Au-delà de 500 personnes se sont inscrites et peuvent ainsi bénéficier du service qui, rappelons-le, est offert en collaboration avec l’entreprise Taxi Central.

« Les chiffres nous le démontrent clairement : l’ajout de Mobilibus a changé la vie de nombreuses personnes en milieu rural. Les usagers et usagères profitent aujourd’hui d’une mobilité accrue à coût avantageux pour se rendre au travail ou aux études, pour faire des emplettes, pour aller à des rendez-vous ou simplement pour socialiser! Notre objectif est de continuer à faire connaître le service tout en poursuivant nos démarches pour obtenir un meilleur financement de la part du gouvernement », affirme la préfète de la MRC, Line Fréchette.

Chargé de superviser la mise en place de Mobilibus, le directeur général adjoint de la MRC, John Husk, se dit très satisfait de la première année de fonctionnement. « C’est un projet qui nous a demandé beaucoup de préparation et d’ajustements, mais nous sommes fiers du chemin parcouru. Certaines améliorations sont à venir au cours de la prochaine année, notamment en ce qui concerne la prise de réservations. L’installation d’un nouveau logiciel facilitera grandement le processus et rendra la tâche plus simple à la fois pour la clientèle et pour notre personnel de soutien. »

Il est possible d’obtenir plus d’informations concernant Mobilibus au www.mobilibus.ca ou en composant le 873 382-2266.

Le service de transport collectif et adapté Mobilibus a été lancé il y a un an (photo d’archives, MRC de Drummond).

Les services seront maintenus dans leur forme actuelle

La MRC de Drummond est heureuse d’annoncer une nouvelle entente avec l’entreprise Taxi Central pour ses services de transport collectif et adapté, connus sous l’appellation de Mobilibus.

Le succès obtenu par Mobilibus depuis son lancement a incité la MRC à réévaluer l’ensemble du dossier et à envisager différentes options. Après réflexion et en tenant compte du degré de satisfaction des usagères et usagers, le conseil de la MRC a décidé, comme le permet le Code municipal du Québec, de conclure un nouvel accord de gré à gré avec Taxi Central. Ce partenariat assurera le maintien des services sous leur forme actuelle jusqu’en juillet 2027, qui correspond à la date où se termine la délégation à la MRC de la compétence des municipalités rurales en matière de transport collectif et adapté.

« Les membres du conseil de la MRC sont ravis de constater l’engouement qu’a suscité Mobilibus depuis son lancement en janvier dernier. L’entente confirme la poursuite des activités à plus long terme, au grand plaisir de notre clientèle qui sait dorénavant qu’elle continuera d’avoir accès à du transport collectif et adapté à coût abordable au cours des prochaines années », a affirmé la préfète de la MRC et mairesse de Saint-Majorique-de-Grantham, Line Fréchette.

Un bilan des plus positifs
Au 31 juillet, on dénombrait 2857 déplacements effectués sur l’ensemble du territoire de la MRC grâce à Mobilibus. Le transport collectif, offert sur réservation à partir de quelque 200 points d’embarquement et de débarquement, a été le plus utilisé avec 2619 transports.

En ce qui concerne le transport adapté, le nombre de déplacements s’établissait à 238. Ce service s’adresse aux personnes vivant avec des handicaps et il dessert toutes les municipalités de la MRC, à l’exception de Drummondville et de Saint-Cyrille-de-Wendover qui ont déjà leur propre service.

Il est possible d’obtenir plus d’informations concernant Mobilibus en consultant le site Web www.mobilibus.ca ou en composant le 873 382-2266.

Afin de souligner le Jour de la Terre le 22 avril prochain, la MRC de Drummond offrira des déplacements gratuits à bord de Mobilibus, son service de transport collectif et adapté. La MRC de Drummond souhaite ainsi sensibiliser la population à l’importance de réduire l’émission de gaz à effet de serre et favoriser des choix de déplacement plus écologiques.

Cette initiative se déclinera en deux volets

  1. Déplacements gratuits : les personnes inscrites au service Mobilibus qui souhaiteront se déplacer le 22 avril pourront le faire gratuitement en effectuant une réservation avant le 19 avril à 13 h.
  2. Passage gratuit pour les nouvelles inscriptions : pour les personnes qui ne sont pas encore inscrites au service Mobilibus, la MRC de Drummond offrira un passage gratuit pour un déplacement ultérieur à ceux et celles s’inscrivant le 22 avril via le site Web mobilibus.ca. Les billets pourront être récupérés dans l’un des bureaux de vente en présentant son numéro d’usager.

« Nous souhaitons profiter du Jour de la Terre pour à la fois récompenser nos fidèles usagers et usagères ainsi que pour promouvoir de nouvelles adhésions au service de transport. C’est pourquoi j’invite les citoyens et les citoyennes à profiter de cette belle promotion », affirme la préfète de la MRC de Drummond et mairesse de Saint-Majorique-de-Grantham, Line Fréchette.

Rappelons que le projet pilote Mobilibus a été lancé en janvier dernier pour permettre à la population de se déplacer plus aisément sur le territoire de la MRC. Depuis, plus de 225 citoyens et citoyennes ont utilisé le service de Mobilibus pour différents engagements.

Le Cégep de Drummondville annonce avec enthousiasme son soutien à Mobilibus, le nouveau service de transport collectif et adapté de la MRC de Drummond. En mettant l’accent sur la réduction de l’utilisation individuelle de la voiture, cette initiative contribue à la diminution des émissions de GES, soulignant ainsi l’engagement du Cégep envers un campus plus durable.

Pierre Leblanc, directeur général du Cégep de Drummondville, est très heureux de cette initiative de la MRC de Drummond. « Notre Cégep s’est doté d’un plan d’action en développement durable visant la réduction de son empreinte environnementale. Mobilibus vient répondre à l’un de nos objectifs à court terme et rend notre collège accessible à un plus grand nombre de personnes. »

« La MRC accueille cette annonce du Cégep de Drummondville avec une grande joie. Nous y voyons une façon additionnelle de faire connaître Mobilibus et d’encourager son utilisation. Fréquenter le Cégep devient plus accessible que jamais pour la clientèle étudiante de nos municipalités rurales et c’est une excellente nouvelle! », estime la préfète de la MRC et mairesse de Saint-Majorique-de-Grantham, Line Fréchette.

Avantages pour la communauté collégiale
Le Cégep de Drummondville a décidé de poser un geste concret pour encourager l’utilisation de Mobilibus pour sa communauté en remboursant la moitié du coût des cartes mensuelles. La communauté étudiante et les membres du personnel peuvent bénéficier de cette réduction en se procurant la carte mensuelle à la Coop du Cégep, la librairie scolaire de l’institution.

Les personnes intéressées à en savoir plus sur ce projet de mobilité durable peuvent consulter le site mobilibus.ca.

À propos du Cégep de Drummondville
Véritable carrefour de réussites, le Cégep de Drummondville accueille chaque année plus de 3200 étudiantes et étudiants répartis dans sept programmes préuniversitaires, seize programmes techniques et une quinzaine d’Attestation d’études collégiales à la formation continue. Il offre également de la reconnaissance des acquis et des compétences, des ateliers de perfectionnement ouverts à la population de même que des formations en entreprises. Précurseur, bienveillant, créatif et inclusif, le collège se positionne comme un acteur important du développement régional. Le Cégep de Drummondville se veut à l’image de sa communauté : dynamique et résolument tourné vers l’avenir.

À propos de Mobilibus
Lancé en janvier 2024 par la MRC de Drummond, Mobilibus propose un service de transport collectif et adapté sur réservation aux citoyennes et citoyens des municipalités rurales. Ce service facilite les déplacements quotidiens ou occasionnels vers Drummondville ou vers d’autres municipalités du territoire de la MRC. Le trajet s’effectue à partir de plus de 200 points d’embarquement et de débarquement dans le cas du transport collectif, tandis qu’un service porte à porte est offert pour le transport adapté.

Sur la photo, Line Fréchette, préfète de la MRC de Drummond ainsi que Pierre Leblanc, Directeur général du Cégep de Drummondville

La MRC de Drummond est fière de confirmer le lancement, dès le 10 janvier prochain, de son nouveau service de transport collectif et adapté Mobilibus. Offert sur la base d’un projet pilote, celui-ci facilitera les déplacements pour un grand nombre de personnes, particulièrement en territoire rural où ce type de service est actuellement inexistant.

« L’arrivée de Mobilibus s’inscrit dans un contexte où la mobilité durable occupe une place de plus en plus importante dans nos enjeux de société. Avec la rareté de la main-d’œuvre, l’accueil d’un nombre croissant de gens issus de l’immigration ainsi que les changements climatiques, offrir un service de transport collectif et adapté à l’échelle de la MRC nous semblait plus approprié que jamais! », a affirmé la préfète Stéphanie Lacoste, qui est également mairesse de Drummondville.

« La MRC est vraiment heureuse d’offrir cette nouvelle possibilité de déplacement abordable, accessible, fiable et sécuritaire à des milliers de gens dans nos municipalités. Aller à un rendez-vous, pouvoir occuper un travail à une plus grande distance de chez soi, se rendre au cégep ou à l’université, aller faire ses courses, tout cela deviendra plus facile pour bien du monde! », a pour sa part souligné la présidente du comité de mobilité durable de la MRC et mairesse de Saint-Germain-de-Grantham, Nathacha Tessier.

Les deux volets de Mobilibus, soit le transport collectif et le transport adapté, seront offerts avec la collaboration de l’entreprise Taxi Central pour l’année que durera le projet pilote. Cette formule procurera à la MRC une certaine flexibilité et permettra de compiler des données en vue de répondre le mieux possible aux besoins de la clientèle.

Les personnes désirant se prévaloir du transport collectif ou adapté devront d’abord s’inscrire puis, une fois cette étape franchie, prévoir leurs déplacements et réserver. Le territoire de la MRC de Drummond sera divisé en cinq secteurs pour faciliter la prestation du service.

Transport collectif

Accessible aux gens de toutes les municipalités de la MRC de Drummond, le transport collectif sera offert à la demande. Au moment de réserver, les usagers pourront choisir le moment de leur déplacement parmi les plages horaires disponibles qui varient selon les secteurs. Plus de 200 points d’embarquement facilement repérables avec leur poteau de couleur orange sont répartis aux quatre coins du territoire de la MRC. En fonction du point de départ et de la destination choisie, le transport sera effectué directement ou, dans certains cas, avec un transfert.

Transport adapté

De son côté, le transport adapté est spécialement conçu pour répondre aux besoins des personnes vivant avec un ou plusieurs handicaps. Il permettra à l’usager de se rendre à Drummondville ou dans une autre municipalité de son secteur. En raison des limitations avec lesquelles vivent les personnes admissibles à ce service, Mobilibus viendra les chercher directement à leur domicile. Il est important de noter que le transport adapté ne sera pas offert aux gens qui résident à Drummondville et à Saint-Cyrille-de-Wendover, ces municipalités ayant déjà leur propre service.

Tarifs

Les tarifs varieront entre 5 $ et 7,50 $ par passage, selon l’âge de l’usager et la nécessité ou non d’un transfert entre deux secteurs durant le trajet. Une carte mensuelle permettant des économies substantielles pour les gens qui utiliseront fréquemment le service sera également proposée.

En cette période des Fêtes, la MRC a le plaisir d’annoncer qu’une promotion de prélancement est en vigueur : un rabais de 10 % est offert sur tous les achats effectués jusqu’au 9 janvier 2024 inclusivement par les personnes qui se seront préalablement inscrites. Ce sera l’occasion idéale de découvrir le nouveau service et de profiter de ses nombreux avantages.

Mobilibus.ca

Les gens intéressés par Mobilibus sont invités à consulter le mobilibus.ca. Ce site Web contient toute l’information pertinente concernant le transport collectif et le transport adapté. Il présente notamment les horaires, les tarifs, les points de vente et d’embarquement, en plus de donner accès aux formulaires d’inscription et de réservation. Il sera aussi possible de joindre le service à la clientèle par téléphone au 873 382-2266.

Remerciements

La MRC de Drummond tient à remercier les partenaires qui l’ont accompagnée dans la préparation et la mise en œuvre de ce projet, dont Taxi Central, la firme Vecteur 5, Signé François Roy, Idhéa marketing Web ainsi que les participants à l’étude de faisabilité. Leur soutien et leur collaboration ont été essentiels pour que Mobilibus puisse se mettre en route.

Sur la photo, M. Charles Lambert, président de Taxi Central, Mme Stéphanie Lacoste, préfète de la MRC de Drummond et mairesse de Drummondville, ainsi que Mme Nathacha Tessier, présidente du comité de mobilité durable de la MRC et mairesse de Saint-Germain-de-Grantham.

La MRC de Drummond est fière d’annoncer qu’elle offrira un service de transport collectif et adapté à partir du début de 2024.  En vertu d’un accord conclu avec Taxi Central, ce service sera déployé sur l’ensemble du territoire de la MRC sous forme de projet pilote pour un an.

Une entente profitable

Bien qu’aucun transporteur ne se soit manifesté lors du processus d’appel d’offres au printemps dernier, la MRC de Drummond a persévéré et s’est tournée vers Taxi Central qui rendra possible le lancement du projet pilote au début de 2024.

« Cette décision nous donnera l’occasion de quantifier l’affluence et de recueillir des données plus tangibles au cours des premiers mois de mise en service. Cela nous permettra d’enrichir notre offre en la rendant potentiellement plus attrayante aux yeux des compagnies de transport », a déclaré Nathacha Tessier, présidente du comité de transport collectif de la MRC et mairesse de Saint-Germain-de-Grantham.

Accessible sur tout le territoire

Le service Mobilibus, dont le nom a été sélectionné cet été par le comité, sera à la disposition de la population de la MRC de Drummond, avec un total de 209 points d’embarquement répartis sur le territoire. Cela offrira à la clientèle la possibilité de se déplacer vers la ville de Drummondville ou vers les municipalités environnantes.

Derniers virages avant le déploiement

Cet automne, la MRC se concentrera sur les étapes préalables au lancement du projet pilote, notamment la conception et la mise en place de divers outils tels que le site Web, les panneaux d’embarquement, l’identité visuelle et bien plus encore.

Logo officiel de Mobilibus

Le dossier de la mobilité durable, et plus particulièrement de la mise en place d’un nouveau service de transport collectif et adapté cet été, fait partie des priorités stratégiques 2023 de la MRC de Drummond.

Lors de la séance publique du conseil le 15 mars, une étape importante a été franchie en ce sens avec la conclusion d’ententes intermunicipales entre l’ensemble des municipalités concernées par le nouveau service et la MRC pour officiellement déléguer à cette dernière la compétence du transport collectif et adapté.

De plus, depuis le début de l’année, la MRC a consulté les municipalités de son territoire au sujet des modalités (points d’arrêt, horaires, etc.) de ce nouveau service tant désiré en milieu rural. Des rencontres de travail ont également débuté avec les partenaires du milieu pour favoriser l’arrimage avec l’offre et la demande existantes, et se poursuivront ce printemps.

Chose certaine, la concertation et la communication sont gages de la réussite de ce projet structurant qui sera au bénéfice des collectivités, comme l’a indiqué Nathacha Tessier, mairesse de Saint-Germain-de-Grantham et présidente du comité de transport collectif de la MRC : « L’objectif de cette démarche est de s’assurer que le nouveau service de transport collectif et adapté réponde aux besoins locaux. Pour nous, c’est important de favoriser la concertation entre les organisations en vue du déploiement du nouveau service », a-t-elle lancé, en marge du conseil de la MRC de Drummond.

Au cours de l’année 2023, la MRC de Drummond prévoit mettre en œuvre les actions nécessaires pour préparer le déploiement de son nouveau service de transport collectif et adapté. Au nombre des prochaines actions prévues, soulignons :

– Appel d’offres en vue de l’octroi d’un contrat pour les services de conducteurs avec véhicules ;
– Adoption d’un règlement d’organisation du service ;
– Demandes d’aides financières gouvernementales ;
– Fixation des horaires et des tarifs du service ;
– Choix d’une technologie pour la gestion des requêtes.

Notons que la cible d’achalandage pour environ quatre mois et demi de service en 2023 est d’environ 4000 embarquements sur l’ensemble du territoire.

Étude approfondie
Dans le cadre du projet « Portrait de la situation en matière de mobilité et scénario de desserte » réalisé grâce au Fonds québécois d’initiatives sociales (FQIS), dans le cadre des Alliances pour la solidarité, en collaboration avec le ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale, ainsi qu’au ministère des Transports et de la Mobilité durable, la MRC de Drummond a pu effectuer, en 2020-2021, une étude approfondie afin d’avoir en main le portrait de la situation en matière de mobilité sur son territoire. Ces contributions financières ont également permis d’évaluer les besoins des citoyennes et des citoyens des municipalités membres, tout comme d’élaborer des scénarios de desserte et leur plan de déploiement respectif.

C’est notamment grâce à ce travail de fond colossal que le nouveau service de transport collectif et adapté a pu être inscrit aux priorités stratégiques 2023 de la MRC, puis aux prévisions budgétaires de l’organisation.

Le comité de transport collectif de la MRC de Drummond poursuit donc le travail de planification, de concert avec l’équipe professionnelle administrative, pour lancer dans quelques mois ce nouveau service qui viendra combler un important vide en matière de mobilité durable aux quatre coins du territoire rural.

La Ville de Drummondville, en partenariat avec le Conseil régional de l’environnement du Centre-du-Québec (CRECQ) et la MRC de Drummond dans le cadre du projet Réseau stationnements incitatifs démarré en 2018, est fière d’inaugurer un troisième stationnement incitatif aux Promenades Drummondville.

Offrant 10 cases de stationnement dédiées au covoiturage, ce nouvel espace est situé en face du commerce Best Buy, près de la rue Hains. Ce dernier s’ajoute aux stationnements incitatifs situés à l’Olympia Yvan-Cournoyer et au parc des Voltigeurs.

« Ce nouvel espace est stratégiquement situé près de l’autoroute 20 et de plusieurs points d’intérêt. J’invite la population à l’utiliser en grand nombre, afin que nous puissions tous contribuer à réduire l’empreinte écologique de nos déplacements », a affirmé Stéphanie Lacoste, mairesse de Drummondville et préfète de la MRC de Drummond.

« En bonifiant ainsi l’offre de stationnements incitatifs à Drummondville, tout est en place pour faciliter la pratique du covoiturage. Nous devons collectivement repenser nos déplacements et considérer les différentes options de mobilité durable qui s’offrent à nous afin de réduire l’utilisation de l’auto solo », a ajouté Arianne Lefebvre, chargée de projets — Changements climatiques au CRECQ.

Rappelons qu’une carte interactive présentant l’ensemble des stationnements incitatifs situés sur le territoire de la MRC de Drummond est accessible à l’adresse stationnementsincitatifs.ca.

Le nouveau stationnement incitatif est situé à proximité du commerce Best Buy.

Horaire du stationnement incitatif
Les cases de stationnement sont ouvertes 7 jours par semaine, en tout temps. Soulignons, toutefois, qu’un véhicule peut y demeurer stationné pour un maximum de 96 heures, soit 4 jours.

Un partenariat gagnant pour la mobilité durable
Dans le cadre de son Plan de mobilité durable 2020-2040, la Ville de Drummondville s’est donné l’objectif d’augmenter le nombre d’espaces de stationnement dédiés au covoiturage. La Ville a mandaté le Conseil régional de l’environnement du Centre-du-Québec pour identifier des emplacements potentiels et recueillir l’engagement de gestionnaires ou de propriétaires de stationnements prêts à rendre disponibles certaines de leurs cases à des fins de covoiturage.

Ce projet est réalisé avec l’appui financier du Gouvernement du Canada dans le cadre du projet Climat de changement.

Nouvelle campagne de sensibilisation – rentrée scolaire 2021

Afin d’assurer la sécurité des écoliers lors de leurs déplacements dans les zones scolaires, la Sûreté du Québec, la Société de l’assurance automobile du Québec, la MRC de Drummond, le Centre de services scolaire des Chênes de Drummondville et les transporteurs scolaires de la région travaillent en partenariat dans le cadre d’une nouvelle campagne de sensibilisation.

Avec la thématique « Attention, nous sommes de retour. Ralentissez! », cette campagne de sensibilisation en matière de sécurité routière permettra de rappeler le retour éventuel des élèves en classe, donc que l’achalandage augmentera considérablement près des établissements lors de la rentrée scolaire. À cette fin, des panneaux avec cette mention sont affichés sur des autobus scolaires et positionnés à des endroits stratégiques sur le territoire de la MRC de Drummond.

À l’aube de la rentrée scolaire 2021, les partenaires de cette campagne tiennent à rappeler aux conducteurs l’importance de respecter la signalisation des autobus scolaires ainsi que les limites de vitesse afin que les déplacements des élèves, que ce soit à pied ou à vélo, ainsi que les déplacements des accompagnateurs se fassent en toute sécurité. La vigilance de tous est de mise, particulièrement en zone scolaire, considérant les nombreux déplacements et différents moyens de transport qui s’y croisent quotidiennement.

En plus des panneaux « Attention, nous sommes de retour. Ralentissez! », une surveillance accrue aux abords des écoles sera effectuée par les policiers de la Sûreté du Québec afin d’assurer un environnement sécuritaire lors de l’année scolaire.

Rappel – Code de la Sécurité routière

  • Article 460 – Conducteur d’un véhicule, a croisé un autobus d’écoliers alors que les feux rouges intermittents étaient en marche ou que le signal d’arrêt était actionné (200 $ plus les frais assortis de 9 points d’inaptitude);
  • Article 329 – Nul ne peut circuler à une vitesse supérieure à celle indiquée par la signalisation installée. Dans une zone scolaire, du lundi au vendredi et du mois de septembre au mois de juin, entre 7 h et 17 h;
  • Article 410 – Conducteur d’un véhicule routier, ne l’a pas immobilisé pour qu’un piéton engagé ou manifestant son intention de s’engager dans un passage pour piétons puisse traverser (100 $ plus les frais).

Les partenaires de la campagne « Attention, nous sommes de retour. Ralentissez! » souhaitent la collaboration de tous et demandent aux conducteurs d’être vigilants pour que la rentrée scolaire 2021 se fasse en toute sécurité.